SPIG – SPIGELIA ANTHELMIA – Spigelia anthelmintica

SPIGELIA ANTHELMIA

REINO VEGETAL – MIASMA MALARICO – SANKARAN

Vegetal – Esta planta quando fresca tem um odor venenoso e fétido que em locais fechados pode causar uma espécie de narcotismo pelas suas qualidades venenosas e suas propriedades tóxicas.

• Adequado às pessoas anêmicas, debilitadas, com uma diátese reumática; às crianças escrofulosas, atormentadas por ascarídeos e vermes. Pessoas com cabelos claros, pálidas, magras, inchadas, fracas.
• agravam pelo movimento, mesmo pelo simples movimento dos olhos ou pela inspiração, pelo ruído, pelo menor contato, pelo tempo frio, úmido ou chuvoso; pela manhã, pelo calor, pelo nascer do sol.
• aversão pelo trabalho.
• Corpo dolorosamente sensível ao toque, a parte tocada parece fria, o toque promove tremores por todo o corpo.
• inquieto, agitado, preocupado com o futuro, triste.
• irritabilidade fácil.
• medo, angústia e ansiedade, como a maior parte dos indivíduos sujeitos a quadros nevrálgicos constantes, que levam ao enfraquecimento do sistema nervoso.
• Medo de objetos pontudos e agudos, agulhas, pregos, etc.
• memória fraca.
• nervosos e irritadiços, agitados, não podem permanecer quietos e se dominar.
• Sensação de que os olhos são muito grandes para as órbitas, sensível ao toque.
• Sensação de que tem uma faixa em torno da cabeça.

• Afecções no peito com dores ferroantes sincrônicas com o pulso.
• Afecções reumáticas do coração.
• Aneurisma.
• angina de peito, com dores súbitas no lado esquerdo do peito que irradia para um ou os dois braços, tão violenta que pode levar ao desmaio.
• cólicas ao redor do umbigo.
• contrações cardíacas são tão violentas que, com freqüência, podemos ver os batimentos do coração do enfermo através do corpo, eles se movimentam o corpo e muitas vezes o seu ruído é ouvido à distância.
• Dispnéia, precisa se deitar sobre o lado direito ou com a cabeça alta, as dores no peito são ferroantes, como agulhas.
• Dor de cabeça nervosa, periódica, começando pela manhã na base do cérebro, irradiando-se para a cabeça e se localizando no olho, órbita, na têmpora do lado esquerdo; dor pulsante, violenta, com batimentos; dor de cabeça ao nascer do sol; intolerável dor pressiva nos globos oculares, não pode virar os olhos sem virar o corpo todo, piora sobretudo ao dar um passo em falso.
• Dor de dentes por fumar tabaco.
• dores agudas, picantes, na região precordial, que irradiam para o braço e pescoço e aumentam pelo movimento.
• dores de cabeça geralmente afetam só um lado, geralmente começam na região occipital e se estendem para a frente, para o vértex, para se fixarem acima do olho esquerdo.
• Dores agudas, penetrantes, perfurantes, através dos globos oculares para trás na cabeça, por tempo frio, úmido, chuvoso.
• dores como se fosse apertado por uma faixa ao redor da cabeça; pulsações e pontadas na cabeça que melhoram ao deitar-se com a cabeça alta e agravam ao abaixá-la, movendo-se e pelo ruído; dores intensas, desgarrantes na região occipital, no lado esquerdo da cabeça e da fronte, que agrava pelo movimento.
• Dores de dentes desgarrantes, que pioram pelo frio e após comer.
• Dores nevrálgicas, lancinantes, ardentes e desgarrantes. Estas dores podem afetar qualquer nervo do corpo, principalmente na face pescoço e ombro levando a uma sensação como se a região afetada fosse ferida por agulhas aquecidas no fogo.
• Dores nevrálgicas nos músculos do peito; muitas destas dores são atribuídas ao coração, mas na verdade são verdadeiras nevralgias intercostais; dores lancinantes no ombro e no pescoço, principalmente à esquerda e ao longo do braço; dores que vão daqui para ali.
• dores lancinantes e desgarrantes nas extremidades como se estivessem um ferro em brasas, às vezes agravam ao deitar-se, mas geralmente melhoram estando tranqüilos.
• eretismo nervoso, excitabilidade e intolerância à dor.
• fraqueza, abatimento.
• Gaguejando, repete as primeiras silabas três ou quatro vezes.
• hiperestesia dos ramos do quinto par, a dor aumenta à medida que o olho se congestiona e pode ser tão violenta que provoca prostração completa com suores frios e vômitos.
• mal cheiro na boca.
• movimentos seguidos de determinados músculos da face, que está pálida e com círculo azulados ao redor dos olhos.
• Muco copioso e mal cheiroso pelas coanas posteriores goteja dentro da garganta, provocando sufocação durante a madrugada.
• Náuseas.
• Nevralgia ciliar, as dores têm as mesmas características das que afetam a cabeça, são como socos e se estendem até occipício ou, como Actaea racemosa, são em pressão de dentro para fora, como se olhos fossem muito grandes para as órbitas; nevralgias ciliar com dores que se irradiam ao redor dos olhos e com sensação de frio no local; as dores agravam quanto pensa; agrava ao pressionar o olho com força, a pressão suave e prolongada o melhora, mas o menor movimento da mão que exerce a pressão o agrava.
• nevralgias dolorosas.
• Nevralgia facial, com dores violentas, picantes e ardentes, a pele está inchada e doloridas no local afetado, afeta principalmente o lado esquerdo.
• olho do lado afetado elimina lágrimas límpidas; do olho direito jorram lágrimas.
• olhos inchados,inflamados, vermelhos e congestos; não pode olhar para frente que tem vertigem, ao olhar para cima e para baixo não sente nada.
• Palpitação violenta, visível e audível, pelo menor movimento, ao curvar-se para a frente.
• Pele enrrugada, amarelada, terrosa.
• sensação de que o coração é comprimido por uma mão; sensação de palpitação por ondas não sincrônicas com os batimentos do pulso, na região cardíaca; ao colocar a mão sobre o coração sentimos um ronronar com se acariciássemos as costas de um gato.
• Tumor cirroso no reto, com dor atroz intolerável.

MATERIA MEDICA – keynotes

*Neuralgias. Sintomas cardíacos.

MENTE
-Ansiedade por sua saúde, pelo futuro, pelos outros.
– TEMOR A OBJETOS PONTIAGUDOS (sil).
– Sensíveis ao toque, barulho. Sente como se a parte tocada estivesse fria.
– Ilusão de estar flutuando no ar.
GENERALIDADES
– Toque.
– Movimento.
– Fumaça, tabaco.
– Sacudidas. Concussão.
– Dores neurálgicas. Em pontada. queimando. como agulhas quentes.
COMIDAS E BEBIDAS
– Desejo de bebidas quentes.
– Aversão a café.
VERTIGEM
– Olhando para baixo.
CABEÇA
– DOR: LADO ESQUERDO ENVOLVENDO O OLHO ESQUERDO (Sep, Thuj)
Algumas vezes se irradiam para trás e para dentro do cérebro, ou do
occipício
seirradiando por sobre o olho esquerdo.
Pontadas
Inclinando-se, dando um passo em falso, movimento, toque, sacudindo,
fumaça, ar
livre.
Deitando-se com a cabeça mais alta, ao lavar a cabeça com água fria, mas
piora
depoisdisso.
Periódica.
– Sensibilidade dolorida do couro cabeludo quando tocado.
OLHOS
– DOR SEVERA DENTRO E EM VOLTA DO OLHO ESQUERDO. NEURALGIA CILIAR (Verb). Dores
empontada. movimento dos olhos ou da face.
– Sente os olhos grandes.
– Nenhum foco determinado. Difícil para ajustar óculos.
– Glaucoma. Irite. Estrabismo.
NARIZ
– Resfriado crônico. Sinusite.
FACE
– NEURALGIA ENVOLVENDO O OLHO ESQUERDO, ao se inclinar, ao toque,
movimentação,de manhã até o por-do-sol, tomando chá.
BOCA
– Dor de dente, fumando, ao comer, piora depois.
ABDOMEN
– Dor em volta do umbigo em verminoses.
RETO
– Lombrigas (Cina).Coçando e rastejando.
RESPIRAÇÃO
– Dispnéia, movimentação, deitando do lado direito ou com a cabeça alta.
PEITO
– ANGINA PECTORIS
MENOR MOVIMENTO, AO DEITAR SOBRE O LADO ESQUERDO, à inspiração profunda.
BEBIDAS QUENTES, deitando sobre o lado direito.
Dor se irradia para escápula esquerda e braço esquerdo. Todo o lado esquerdo
estádolorido.
– Coração de tabaco.
– Dor em pontada sobre o coração sincrônica com a pulsação.
– PALPITAÇÕES: violentas visíveis, audíveis.
Com respiração ofensiva.
vergando-se para frente, com movimento, inspiração, deitando sobre o lado
esquerdo.Barulho como uma roca de fiar ou um ronronar de gato.
– Neuralgias intercostais à esquerda, irradiando-se pelo braço abaixo.
EXTREMIDADES
– Entorpecimento do braço esquerdo.
– Dores reumáticas.

Compl: Arn, Spong.
DD: Cact, Bry, Kalm, Lach, Lat-m, Naja, Spong.

MATERIA MEDICA – Lathoud/Vijnovsky

Ação Geral:
Atua principalmente sobre o sistema nervoso; mais particularmente nervos sensitivos, que apresentam dores agudas, lancinantes, intoleráveis, que constituem suas principais características. Sob sua influencia, as secreções intestinais sofrem modificações que as fazem aptas para manter vermes intestinais.
Características:
Especialmente indicados em anêmicos de longa data ou deprimidos por mal estado de saúde. Em geral cabelo claro, são pálidos e delgados, agitados, inquietos, tem palpitações, pulso irregular, atordoamento e suas dores se manifestam nesse momento.
Dores neurálgicas lancinantes, ardentes, desgarrantes em qualquer nervo do corpo, porém mais marcados na face, pescoço, ombro; se agravam por movimento, até um simples movimento de olhos ou inspiração (Bry, Kalm, Nat-m, Cimic), por ruído (Bell), pelo menor contato (Chin).
Contrações cardíacas tão violentas que se podem ver os latidos do coração através da roupa; sacodem seu corpo e o ruído de seu ritmo se ouve à distância.
Modalidades:
< Pela manhã. Pelo calor (cefaléia). Com a saída do sol (melhora a medida que o sol decresce = Nat-m, Tab, Nat-c, Sang, Glon, Kalm). Por tempo frio, úmido e chuvoso. Pelo movimento. Pelo ruído, contato ligeiro, pressão da roupa. Pelo fumo.
> Permanecendo tranqüilo.Por calor (dores do corpo).Pelo frio (cefaléia).
Deitando-se sobre o lado direito e com a cabeça elevada Sintomas Mentais: Temor a objetos pontiagudos, alfinetes, agulhas, etc.
Tristeza, desalento, desanimo, pior ao anoitecer, tendência ao suicídio, por tristeza. Ansiedade pelo futuro.
Sintomas Gerais:
É um dos mais importantes medicamentos das neuralgias agudas e paroxísticas, muito violentas, ardentes, desgarrantes, pontadas, como agulhas quentes ou punhaladas, que irradiam e se estendem para outras partes. Pior pelo movimento, tato, abalos, seguindo com sua intensidade a curva do sol; melhor pela imobilidade. Especialmente localizadas no nervo trigêmeo (olhos, dentes, cara), nos nervos intercostais.
O corpo é muito sensível e doloroso ao tato, e sente fria a parte tocada.
Grande debilidade, mais pela manhã.
Aversão ao café, ao fumo.
Sintomas Locais:
Vertigem ao olhar fixo para baixo, com tendência a cair, com náuseas.
Cefaléia nevrálgica violenta, geralmente unilateral (esquerda) e periódica, como chispas elétricas que começa no occipício e se irradia à região frontal para fixar-se sobre um olho (esquerdo); que começa ao levantar o sol, alcança seu máximo ao meio-dia e vai diminuindo quando vai baixando o sol.
Pior de manhã na cama, pelo movimento, por cada abalo ou passo falso, por esforço ao defecar e caminhando ao ar livre. Sensação de ter uma banda apertada na cabeça, ou ter o cérebro solto ao girar a cabeça ou caminhando; ou sente a cabeça aumentada.
Intensa neuralgia ocular com dores agudas, como agulhas nos olhos; não pode girar os olhos, está obrigado a girar todo o corpo para olhar para um lado.
É possivelmente o medicamento mais importante do glaucoma agudo, com intensas dores oculares pressivas de dentro para fora, ou pontadas que irradiam desde os olhos para trás e dentro; pior lado esquerdo, de manhã, ao ar livre ou frio úmido ou nas tormentas, por esforços visuais, girando os olhos para um lado ou outro; as dores se estendem ao redor dos olhos e ao seio frontal. As dores se acompanham de cefaléia frontal sobre o olho esquerdo, com midríase, conjuntivas injetadas, visão turva e sensação de agrandamento dos olhos. Sente as pálpebras duras como se paralisadas, pior a superior, custa abrir. Vê faiscas, raios luminosos.
Neuralgia ocular. Oftalmias reumáticas.
Surdez periódica.
Neuralgia facial ou do trigêmeo (é um dos mais importantes medicamentos) incluindo a orbita, osso malar, dentes e seios, que aparece especialmente ao meio-dia (curso paralelo ao do sol) ou por tempo úmido e chuvoso; com dores repuxantes, pontadas ou desgarrantes; agravam por tomar chá ou café, por fumo, por abalos, pelo menor movimento ou ruído, pelo menor contato, ao agachar-se.
Odontalgias após comer e pelo fumo do tabaco; reaparece cada vez que pensa na dor.
Hálito muito fétido. Língua fissurada. Vesículas ardentes.
Transtornos reflexos por parasitoses intestinais, especialmente oxiúros e áscaris: cefaléias, prurido nasal e anal, gagueira, cólicas, violentas palpitações, dores oculares.
Dispnéia pior ao falar ou pelo menor movimento e deitado do lado esquerdo; só pode estar deitado do lado direito ou com a cabeça alta. Dores desgarrantes sob o mamilo esquerdo, estendidas ao omoplata e braço esquerdo. Afeções torácicas com dores pontadas ou como agulhas que são sincrônicas com o pulso e se agravam pelo movimento. Neuralgias intercostais com dores em pontadas; pior pelo movimento e deitado sobre o lado esquerdo; somente pode deitar sobre o lado direito.
O coração é sem dúvida o órgão de máxima ação de Spigelia. Há uma intensa taquicardia com violentas palpitações visíveis através da roupa; se agravam pela manha, inclinando o tórax para frente, por esforços ou pelo mínimo movimento, ao levantar os braços, durante a inspiração profunda, durante as cefaléias, deitado sobre o lado esquerdo, sentado e durante as menstruações. Geralmente como sintoma de uma cardiopatia de qualquer tipo. Violentas contrações cardíacas com opressão e ansiedade; deve deitar-se sobre o lado direito com a cabeça alta.
Cardiopatias orgânicas; miocardites, pericardites, endocardites, com sopros em lesões valvulares. Hipertrofia cardíaca.
Infarto do miocárdio com dores anginosas violentas, desgarrantes, precordiais, que se irradiam para o omoplata esquerdo, costas e sobretudo membro superior esquerdo até a mão esquerda; com sensação de que uma mão apertara o coração como se fora rompê-lo ou esmagá-lo; agravando pelo movimento ou ao inspirar ou ao fazer uma respiração profunda ou deitando-se sobre o lado esquerdo (só pode deita sobre o lado direito e com a cabeça alta); melhor por beber líquidos quentes. Pontadas precordiais às vezes sincrônicas com o pulso. Sensações precordiais de tremor, ondulação.

@MATERIA MEDICA – Allen keynotes

Adaptado às pessoas anêmicas, debilitadas, com uma diátese reumática; às crianças escrofulosas, atormentadas por ascarídeos e vermes (Cina, Stann).
Pessoas de cabelos claros; pálidas, magras, inchadas, fracas; de pele enrugada, amarelada, terrosa.
Corpo dolorosamente sensível ao toque; a parte tocada parece fria; o toque provoca tremores em todo o corpo (Kali-c).
Medo de objetos pontudos e agudos, agulhas, pregos, etc.
Afecções reumáticas do coração (Kalm, Led, Naja); sopro sistólico no ápice.
Dor de cabeça nervosa; periódica, começando pela manhã na base do cérebro, irradiando-se para a cabeça e se localizando no olho, órbita do lado esquerdo (lado direito = Sang, Sil); dor pulsante, violenta, com batimentos.
Dor de cabeça: ao nascer do sol, fica mais intensa ao meio dia, vai declinando até o por-do-sol (Nat-m, Tab).
Intolerável dor pressiva nos globos oculares; não pode virar os olhos sem virar o corpo todo; piora sobretudo ao dar um passo em falso.
Sensação: os olhos são muito grandes para as órbitas (Cimic, Com); sensível ao toque; como se tivesse uma faixa em torno da cabeça (Cact, Carb-ac, Sulph).
Muco copioso e mal cheiroso pelas coanas posteriores goteja dentro da garganta, provocando sufocação durante a madrugada (Hydr).
Dores agudas, penetrantes, perfurantes, através dos globos oculares para trás da cabeça; por tempo frio, úmido, chuvoso.
Prosopalgia: periódica, do lado esquerdo, órbita, osso malar, dentes, da manhã até o por-do-sol; dor lacerante, ardente, bochecha vermelho escura; durante tempo frio e chuvoso; pelo chá.
Dor de dentes por fumar tabaco; > apenas ao se deitar e enquanto come (Plan); piora pelo ar frio e pela água fria; retorna ao pensar na dor.
Tumor cirroso do sigmóide ou reto, dor atroz intolerável (Alumn).
Dispnéia: precisa se deitar sobre o lado direito ou com a cabeça alta (Cact, Spong); as dores no peito são ferroantes, como agulhas.
Afeções no peito com dores ferroantes sincrônicas com o pulso, < pelo movimento, < pelo tempo frio e úmido.
Palpitação: violenta, visível e audível; pelo menor movimento; ao curvar- se para frente; sopro sistólico no ápice.
Gaguejando, repete as primeiras sílabas 3 ou 4 vezes; com distúrbios abdominais; com helmintíase.
Relações:
Comparar com Acon, Ars, Cact, Dig, Kali-c, Kalm, Naja, Spong, nas afecções cardíacas.
Agravação: Pelo movimento, ruído, toque, virando os olhos; por qualquer abalo, comoção ou concussão.
Melhoria: Deitar-se sobre o lado direito com a cabeça alta (Ars, Cact, Spong).

MATERIA MEDICA – Pura Hahnemann (português)
SPIGELIA1
(A tintura é feita ao se macerar durante uma semana, sem calor e com um sacudir diário, cinqüenta grãos do pó da planta inteira de Spigelia anthelmia em 500 gotas de álcool.)
Esta planta anual, que foi usada primeiro da América do Sul como um remédio caseiro para lombrigas, tornou-se conhecida para os nossos praticantes cerca de oitenta anos atrás, quem, entretanto, desde aquela época não têm feito outro uso dela senão aquele que originalmente lhes foi ensinado pelos negros simples das Antilhas, viz. (abrev. videlicet: a saber), unicamente para a expulsão de lombrigas.
Deveria, entretanto, ser lembrado que o acúmulo de lombrigas nos intestinos nunca é uma doença peculiar independente, mas é simplesmente um sintoma de alguma outra doença do Homem, e a menos que ela seja curada, as lombrigas, embora muitas delas possam ser expulsas, sempre se acumulam nos intestinos. Seria, por conseguinte, tolice empregar um medicamento muito poderoso como Spigelia meramente a fim de expulsar esses vermes, se esta planta não removesse, ao mesmo tempo, a doença da qual eles dependem. Isto, entretanto, ela é capaz de fazer, como muitas observações parecem provar, em que o paciente tem se recuperado sem expulsão de quaisquer vermes que sejam.
E, contudo, tem sido persistentemente afirmado, com uma estranha falta de percepção, que Spigelia somente pode ser considerada e empregada como um vermífugo. Mas se nenhum uso mais importante tem sido feito deste medicamento muito notável (e o mesmo fim pode ser amiúde facilmente realizado pela semente de Cina), isto seria agir de modo tão imprudente quanto se alguma operação trivial devesse ser realizada com um instrumento precioso. Os poderes extraordinários e múltiplos dessa planta indicam um destino muito mais alto do que remover uns poucos vermes dos intestinos, como nos ensinam as seguintes manifestações e sintomas da doença medicinal.
Se nós levarmos em conta a inconsideração dos médicos da classe comum em administrarem essa planta aos pacientes em doses de 60 e 70 grãos do pó, nós devemos admitir que medicamentos não poderiam ter caído em mãos mais inadequadas e impróprias do que aquelas dos médicos comuns, que estavam contentes em utilizar medicamentos, aqueles inestimáveis e úteis presentes de Deus, somente para aqueles propósitos para os quais as pessoas comuns do povo imaginavam que os mesmos estavam adaptados, e que os devam em doses perigosas à vida as quais lhes agradavam determinar em suas escrivaninhas, completamente despreocupados quanto ao que seria a qualidade medicinal peculiar interna de cada substância medicinal em particular, quer dizer, despreocupados com a relação dinâmica verdadeira de cada uma delas com a saúde humana, ao passo que ela é somente revelada claramente nos experimentos puros em pessoas saudáveis.
1 Do vol. V, 2a edição, 1826. — Hughes.
Essa planta tem esta peculiaridade; que a ação primária de uma dose única não repetida normalmente aumenta um tanto diariamente durante os primeiros sete à dez dias, de forma que experimentos puros com ela em pessoas saudáveis deveriam ser somente conduzidos com cautela, vendo que 60, 80 até 100 gotas da tintura produzem efeitos violentos em pessoas por outro lado robustas, hígidas.
Para o emprego homeopático a decilionésima diluição, cada frasco diluente de 100 gotas sendo agitado não mais amiúde do que duas vezes, é quase muito forte, mesmo quando senão uma pequena porção de um gota dela é dada como uma dose.
Spigelia, mesmo numa dose pequena, atua por mais que quatro semanas, e por causa desta ação poderosa e prolongada, ela nunca deve ser dada como um remédio, exceto após cuidadosa escolha, na qual os sintomas característicos, peculiarmente marcantes, do caso de doença são vistos em grande semelhança dentre aqueles de Spigelia. Quando isto acontece, ela é capaz de remover doenças muito severas.
A ação excessiva desta importante droga pode ser gradualmente removida por doses pequenas, freqüentes e repetidas em intervalos suficientemente longos, de cânfora.
[HAHNEMANN foi ajudado por BECHER, FRANZ, GROSS, GUTMANN, HARTMANN, HERRMANN, HORNBURG, KUMMER, LANGHAMMER, MEYER, STAPF, WALTHER, WISLICENUS.
As seguintes autoridades da velha escola são citadas:
BERGIUS, Mat. Med.
BROWNE, PATRICK, Gentleman’s Magazine, 1751, and Natural History of Jamaica.
CHALMERS, On the Weather and Diseases of South Carolina, Lond., 1776, vol. i.
LINNING, J., in Neue Edinb. Vers., pt. i.
MARTIN, in Konigl. Vetensk. Ak. Handlingar, 1771.
WRIGHT, W., in Samml. br. Abh. f. pr. Aerzte, xiv, iii.
A 1a edição tem 638 sintomas, esta 2a edição, 672; os sintomas adicionais sendo contribuídos pelo próprio HAHNEMANN.]
SPIGELIA
Tontura. [J. LINNING,2 in Neue Edinb. Vers., pt. i3]
Tontura: quando ele fica de pé por uns poucos minutos, apresenta risco de cair.
Tontura: quando ele olha para baixo ele acha que irá cair.
Tontura quando sentado, de pé, e caminhando — ele está mais livre dela quando deitado — a cabeça cai para trás, com náusea no palato e desconforto nas cavidades
2 Ele utilizou Spigelia marylandica. — Hahnemann.
3 Essays and Obs., Phys. and Literary, I, 438. Observações dos efeitos de doses muito grandes em crianças. — Hughes.
abdominais e torácicas; na cavidade abdominal uma dor que belisca, com sensação como se ele devesse ir evacuar, durante o que ele perde toda consciência. [Hrr.]
5. Tontura: quando ele olha adiante de si, apresente risco de cair para frente de forma instantânea. [Myr.]
Tontura quando ele vira sua cabeça ao caminhar; se ele olha reto para frente de si, nada sente — ao ar livre (após 5 hs.). [Fz.]
Quando caminha ele sente um rodopio; tudo gira num círculo com ele; ele necessita ficar imóvel de pé; ele se sente como se embriagado.
Tontura: ao andar cambaleou como se ele fosse cair para a esquerda (após 4 hs.). [Lr.]
Tontura, como se ele estivesse embriagado e não conseguisse caminhar direito (após 14 hs.). [Lr.]
10. Ele senta como se mergulhado em pensamento, e olha fixo para um lugar (após 3 hs.). [Kr.]
Fraqueza de memória: ele não consegue se lembrar das coisas mais familiares.
Grande esquecimento, falta de memória. [Myr.]
Indolência da mente e grande esquecimento. [Bch.]
A memória dele parecia-lhe ser mais fiel4 e mais forte do que antes (após 5 ds.). [Bch.]
15. Embriaguez.5 [CHALMERS,6 On the Weather and Diseases of South Carolina, Lond., 1776, tom. i, p. 67]
Confusão da cabeça.
Confusão da cabeça inteira (após 1/2 h.). [Gn.]
Confusão da cabeça inteira e ao mesmo tempo pressão para fora na fronte (após 5 ds.). [Gn.]
Confusão dolorosa da cabeça. [Stf.]
20. No anoitecer, quando anda ao ar livre, confusão que repuxa no occipício (após 10 hs.). [Fz.]
No anoitecer, confusão na cabeça inteira, esta parece para ele completamente ofuscada. [Fz.]
A cabeça dele está estupefata como por muito fumar tabaco (após 1/2 h.).
[Wth.]
Sensação como de vazio e vertigem na cabeça, como após embriaguez, quando sentado (após 1 h.). [Htn.]
Atordoamento constante na cabeça, de forma que qualquer ocupação que exige pensar é difícil para ele. [Hrr.]
25. Toda ocupação que exige um esforço da cabeça é difícil para ele. [Hrr.]
Dor surda na fronte e têmporas; ao mesmo tempo uma sensação de compressão de ambos os lados para a frente. [Stf.]
Dor de cabeça como entorpecimento.
4 N. T. Bras.: em inglês “truer”, em alemão “treuer”. Este sintoma nos parece ser antes uma reação do organismo, um efeito secundário curativo.
5 N. T. Bras.: aqui não se está referindo ao estado clínico agudo provocado pelo álcool etílico, mas a um estado confusional da cabeça.
6 Observações. Este sintoma é representado no original por “modorra” apenas. — Hughes.
Entorpecimento e vazio na cabeça no topo da fronte; o couro cabeludo está muito sensível ao toque, e o cabelo parece ficar em pé (após 3 hs.). [Fz.]
Peso e dor na cabeça, quando ele a agita.
30. Ele não ousa agitar sua cabeça; isto lhe dá dor no cérebro e o deixa com vertigem.
Quando ele fala alto ou tosse, sua cabeça é dolorosa como se ela explodisse.
Ele não ousa abaixar; quando ele o faz, sente como se o cérebro expandisse e saísse na frente.
Dor na fronte. [CHALMERS, l.c.]
Dor dolorida no sincipício inteiro. [Hbg.]
35. Uma violenta pressão na têmpora direita, espalhando-se gradualmente mais e mais (após 2 3/4 hs.). [Htn.]
Pressão muito severa nas têmporas (após 1 h.). [Htn.]
Sensação no cérebro como se a cabeça estivesse fortemente amarrada, durando um longo tempo (após 28 hs.). [Gn.]
Pressão na protuberância frontal esquerda de fora para dentro, externa e internamente no cérebro ao mesmo tempo. [Hrr.]
Pressão para fora na protuberância frontal direita (após 1 1/4 h.). [Htn.]
40. Na fronte, violento dolorido e pressão para fora (após 2 hs.). [Htn.]
Pressão no cérebro e cerebelo, a qual o deixa aturdido. [Myr.]
Dor pressiva na metade esquerda do cérebro (imediatamente). [Gn.]
Dor pressiva sai no lado esquerdo da fronte (após 1/2 h.). [Gn.]
Dor de cabeça pressiva persistente, pior quando inclina para frente (após 35 hs.). [Gn.]
45. Uma pressão sai na fronte, quando inclina para frente (após 3/4 h.). [Gn.]
Dor que pressiona despedaçando no lado direito da cabeça (após 82 hs.). [Gn.]
Pressão na fronte, como se o cérebro fosse sair, o que desaparecia por uns poucos momentos ao segurar a cabeça ali. [Myr.]
Dor de cabeça pressiva, tensiva, sai na fronte (após 34 hs.). [Gn.]
Violenta pressão de fora para dentro em ambas as têmporas, especialmente na direita (após 53 hs.). [Htn.]
50. Dor de cabeça como um peso na cabeça; quando ele puxa os m&uacute